Если ехать на большой скорости, то дельта между температурами ОЖ и масла увеличивается, у меня доходило до 15 и выше градусов, так что алгоритм расчета не линейный. Скорее всего там не просто расчет, а загружен большой массив данных температуры масла от других величин, полученных экспериментально.