Блин, вот была похожая ситуация.
Я делала так, приехала в ГАИ чтоб оценили повреждение моего авто от третьих лиц.
Дали справку, затем поехала в страховую оформлять ущерб. Деньгами не брала, просила направление к ОД.
Такой вариант нормальный, вернее правильный!?