было бы неплохо найти место утечки..смотри сальники коленвала, скорее всего от морозов они лопнули и через них выгоняет масло.......или через крышку клапанов, получается что масло (моторное) что то просто выдавливает из двигателя , что его может выдавливать ? возможно картерные газы...Но такое может произойти если засорится (или замерзнет) вентиляция картера (ну вернее конденсат+мороз=замерзает=лед,т.е пробка)и тем самым создается избыточное давление в картере которое и выгоняет масло ? Ну это так-мысли вслух,а вообще в такой мороз может "протечь" любая резинка. В теплом боксе залей масло,как положено,заведи и смотри (желательно вдвоем)
Добавлено через 2 минуты
посмотри еще воздушный фильтр,может и туда выкинуть...хотя такое происходит при превышении уровня залитого масла,и в принципе,не критично