PDA

Просмотр полной версии : Технические характеристики автомобиля


artspb
03.06.2015, 18:26
Всем привет! Я оказался в весьма специфической ситуации, с который вряд ли кто-то сталкивался на это форме. Поэтому ожидаю помощи скорее в поиске правильной формулировки вопроса, нежели практических советов. Но обо всем по порядку.

Я сейчас пытаюсь поставить на учет Tiguan калужской сборки в Германии. Важный этап перед получением немецких номеров - технический осмотр. Т.к. машина произведена не в ЕС, для прохождения ТО требуется предоставить т.н. Datenblatt. Выглядит он примерно так (http://up.picr.de/20776007ph.jpg) и содержит в себе марку и модель автомобиля, габариты и массу, выбросы CO2, размер колес, тип тормозов, тип и модель двигателя, тип КПП и все в таком духе. Часть этой информации содержится в ПТС, часть - нет. За соответствующим документом предложили обращаться к производителю.

Горячая линия VW в Германии отправила в Россию, горячая линия VW в России отправила к дилеру, дилер развел руками. Логично, такой документ в РФ обычно не требуется и дилер о нем ничего не знает. Предложили отправить им письменный запрос, над которым они будут думать.

Это ситуация. Вопрос мой звучит следующим образом: как в России может называться документ, который содержит всю необходимую мне информацию? Т.к. кроме как по почте дилер запрос принимать не хочет, процесс может затянутся, если я неверно сформулирую, что именно мне нужно.

Очевидно, нужный мне документ - это не ПТС, т.к. в нем нет информации о колесах, коробке и прочем. Международное название этого документа Certificate of Conformity (CoC, сертификат соответствия). Но в России под этим документом подразумевают нечто иное (http://www.rus-test.net/images/scan/evro_4.jpg). Технические характеристики? Характеристики автомобиля?

Интуитивно я догадываюсь, что у завода должен быть соответствующий документ на машину. Но как его правильно назвать мне в голову не приходит. Так что буду благодарен за любую помощь!

БешеныйСтраус
03.06.2015, 18:37
Тут нужно обмозговать все! Главный вопрос, как соотносятся юр. лица завод в Калуге и сам VW? По сути, это должна быть одна и та же контора, просто в Калуге их подразделение. Исходя из этого, могу предположить, что проще всего обратиться в VW в Германии, желательно письменно, а если откажут, то пусть письменно укажут к кому обращаться и что требовать. Мне кажется это самый простой путь, учитывая, что Вы в Германии.
Второй путь писать в Калугу, указать, что Вам нужен Datenblatt, если будет отсылка VW Германии, на них, то приложить ее копию. А от дилера Вы долго будете добиваться этой бумажки.

artspb
03.06.2015, 18:41
Ну, немецкий VW уже ответил, что у них нет информации с зарубежных заводов. А где можно найти контактные данные завода в Калуге?

Евген.
03.06.2015, 18:44
Больше всего тех. характеристик зашифровано в ВИН-коде, там почти все это указано, может завод может дать официально бланк-распечатку его? (Предположение, но там реально все прописано)


Отправлено с моего iPhone используя Tapatalk

БешеныйСтраус
03.06.2015, 22:21
А где можно найти контактные данные завода в Калуге?
vw group rus (http://www.vwgroup.ru/contacts/)
Там есть телефоны, емайлы и почтовые адреса. Кстати да,а что, если они дадут все эти данные в другом виде, немцы примут, Вы узнавали?

artspb
03.06.2015, 22:25
Спасибо. Ну, в целом немцы не такие щепетильные. Теоретически, если все необходимые данные в документе будут, это их должно устроить. Как в реальности дело обстоит будет известно только по факту. К сожалению, другого варианта, кроме как продавать машину в России, я не вижу.

ZZZ
03.06.2015, 22:31
Тех. регламент по которому куют VAG в Калуге существенно отличается, понятно не в "лучшую" сторону. НДС за реэкспорт частным лицам не возвращают. Экономически целесообразно оставить калужанина на Родине.

Евген.
03.06.2015, 23:01
Зайдите сюда, попросите распечатку своего ВИНа и посмотрите, все ли там требуемые данные есть
http://forum.tiguans.ru/showthread.php?p=1211489#post1211489


Отправлено с моего iPhone используя Tapatalk

artspb
03.06.2015, 23:15
Экономически целесообразно оставить калужанина на Родине.
Боюсь, за те рубли, за которые я продам машину в России, в Германии за евро я себе двухлетнего Тигуана не куплю.

посмотрите, все ли там требуемые данные есть
Посмотрю, спасибо.

Добавлено через 7 минут
Посмотрел. То, что на сайте http://my-vin.ru/, все-таки не совсем то, что нужно. Это всего лишь комплектации автомобиля, а мне нужны технические характеристики.

ZZZ
03.06.2015, 23:30
Боюсь, за те рубли, за которые я продам машину в России, в Германии за евро я себе двухлетнего Тигуана не куплю.

Калужские комплектации дешевле и беднее это точно. Подумайте как вы этот Тигуан потом будете продавать, (точнее какой немчик его там такой потом купит)? Придется только своими руками тоталить по страховке.

Евген.
03.06.2015, 23:36
Бумагу, которую вы указали, как необходимую (datenblatt), получают в Германии на определенном этапе оформления, по крайней мере так говорит инет -
http://www.tupa-germania.ru/avtomobil/rastamozhka-registratsia-auto-ne-iz-ec.html
А тех характеристики они могут взять с аналогичного авто, продающегося в Германии (из ссылки).


Отправлено с моего iPhone используя Tapatalk

SMax
03.06.2015, 23:36
Калужские комплектации дешевле и беднее это точно.
Смотря какие ;) Посмотри конфигуратор у немчуры там каждая фитюнька которая стоит у нас в пакетах стоит отдельных денег и выходит существенно дороже если все это ставить у них..Так что иной бюргер и пожалеет так машину укомплектовывать. А вот список возможных опций там напорядок выше

serso
03.06.2015, 23:51
Вытрясти у дилера заверенную печатью комплектацию автомобиля по ВИН. Там и про тормоза прописано и про кучу всего, абсолютно неприменимого в России, но видимо нужного в Германии.

artspb
03.06.2015, 23:56
Бумагу, которую вы указали, как необходимую (datenblatt), получают в Германии на определенном этапе оформления, по крайней мере так говорит инет -
http://www.tupa-germania.ru/avtomobil/rastamozhka-registratsia-auto-ne-iz-ec.html
А тех характеристики они могут взять с аналогичного авто, продающегося в Германии (из ссылки).
Все верно. И мне бы эту бумагу сделали бы за 60 евро, если бы мой автомобиль уже когда-либо продавался в Германии или был выпущен в Евросоюзе. Ни то, ни другое к моему автомобилю не применимо. Характеристики с аналогичного авто брать отказались и потребовали документ с завода.

ZZZ
04.06.2015, 00:02
С точки зрения немчиков в Калугу уходит не автомобиль, а SKD комплект. Учитывая 60%-ую локализацию еще и не полный !

.Так что иной бюргер и пожалеет так машину укомплектовывать.
Ага я как увидел свою без подлокотника сразу подумал что немчику такую даже бы не предложили.

Евген.
04.06.2015, 00:24
Посмотрел. То, что на сайте http://my-vin.ru/, все-таки не совсем то, что нужно. Это всего лишь комплектации автомобиля, а мне нужны технические характеристики.


Прошли бы по моей ссылке и посмотрели любую чужую распечатку ВИНа, вдруг что то да есть.
А какие тех. характеристики нужны? Длинна-ширина-высота, массы, выброс СО2, угол разворота? Расход топлива? Вроде это все должно в мануле с завода идти.


Отправлено с моего iPhone используя Tapatalk

artspb
04.06.2015, 00:30
Прошли бы по моей ссылке и посмотрели любую чужую распечатку ВИНа, вдруг что то да есть.
Я сразу прошел и посмотрел. Тот сайт, что я упомянул, не подходит. Я когда-то уже запрашивал в этой теме данные, но тот, старый сайт не работает.

А какие тех. характеристики нужны? Длинна-ширина-высота, массы, выброс СО2, угол разворота? Расход топлива? Вроде это все должно в мануле с завода идти.
Я с ходу этих данных в мануале не нашел. Но даже если они там есть, они для некоторой усредненной машины. С меня же требуют документ, в котором будет указан VIN и характеристики конкретно моей машины. Основная мотивация простая: т.к. машина сделана на зарубежном заводе для другого рынка, она может не подойти под требования ЕС. Именно это они и хотят проверить.

SMax
04.06.2015, 00:55
Ни то, ни другое к моему автомобилю не применимо. Характеристики с аналогичного авто брать отказались и потребовали документ с завода.
Интересно а с фокусами(форды) та же тема в Германии? Ведь они и там производятся и у нас во Всеволожске, но по указанным Вами характеристикам ничем не отличаются

yandex
04.06.2015, 09:57
т.к. машина сделана на зарубежном заводе для другого рынка, она может не подойти под требования ЕС.
Скорее всего требованиям ЕС она не соответствует. Какое у автомобиля евро-? 4? А в ЕС уже 5. А с 2015 года обещают 6.

artspb
04.06.2015, 12:14
Какое у автомобиля евро-? 4?
Пять. К тому же, это требование для новых автомобилей.

artspb
24.06.2015, 15:45
В общем, ответ на мой вопрос находится в 17 пункте ПТС: одобрение типа транспортного средства (ОТТС). Данный документ мне предоставил дилер по запросу. Его оказалось достаточно, чтобы в Германии получить Datenblatt (https://www.tuev-sued.de/auto_fahrzeuge/zulassungen_import/import_von_fahrzeugen/technische_daten).