Тигуан 12 год автомат 6ст,говорят айсин
Ну значит не сами масло в АКПП меняли до этого?
Суть такова, что заливная "пробка", хотя это пробкой не назовешь, это корпус датчика, находится чуть выше справа и скорее всего, когда заливали новое масло, то и делали это неаккуратно, т.е. с подтеками излишков, вот они и остались на корпусе АКПП.
А проверить это просто. Возьмите чистую ветошь и очиститель (скажем бензин или зменитель) и все это хорошенько протрите насухо и затем уже следите за этим местом. Если проблема в коиворукости заливки нового масла в АКПП, то подтеков не будет, а если уж появятся вновь, то и сможете увидеть место подтека.