OlegRechts
Почётный Тигуановод
Неужто этого дерьма по телевизору мало, что кто-то решил еще и сюда это все притащить ? О Доме-2 тема будет ?
Сегодня эта фраза – девиз Центрального командования специальными операциями США, представители которого бежали с этой территории.
Наши военкоры Евгений Поддубный и Александр Коц к стыду американских воинов: пришли и взяли.
Comandante di Qualcosa, ну тогда и переводите...
а наши СМИ это конечно те ещё переводчики)))
Comandante di Qualcosa, по моему дилетантскому мнению, для объективной оценки какого-либо международного события, явления, проблемы, помимо знания иноязыка желательны знания в области политики, истории, страноведения. При наличии таковых станет абсолютно ясно, почему такое солидное экспертное издание, как Фонд стратегической культуры не сочло нужным переводить и приводить выделенный вами жирным шрифтом оправдательный лепет недалёкого американского министра обороны о необходимости якобы временного сохранения контроля (читай "оккупации") над сирийским нефтяными месторождениями для обеспечения доступа к ним неких эфемерных курдских образований, которые якобы только благодаря этому (или на этих условиях) гарантируют неразбегание пленённых ими бармалеев. Или, вашими словами, "...потому что вынужден был отдать их другому человеку, но в ближайшее время я уверен все же смогу расплатиться.". Янки добром "долг" возвращать не собираются, всё остальное - словоблудие.
По служебной необходимости ежедневно читаю многие западные и восточные иноресурсы, но наши вызывают больше доверия:
Министерство обороны опубликовало снимки космической разведки, свидетельствующие об американской контрабанде нефти из Сирии.
https://ria.ru/20191026/1560247607.html
С.В.Лавров: Что касается действий США в Сирийской Арабской Республике, то, конечно же, они являются противоречащими международному праву. США и участники коалиции, которую они возглавляют, находятся в Сирии незаконно, вопреки позиции законного Правительства САР. Через пару дней после заявления о выводе всех вооруженных сил США из Сирии последовало заявление о том, что они там останутся. И даже те, кто был выведен в Ирак, стали возвращаться на сирийскую территорию под предлогом защиты нефтяных месторождений от ИГИЛ. По-моему, это предлог, тем более что еще в марте этого года руководство США публично заявило, что ИГИЛ побежден и уничтожен до конца. Но если брать ситуацию в принципе, то, конечно же, это нелегальное действие. В самих США в экспертном сообществе развернулась дискуссия о том, как оценивать то, что сейчас происходит. Эксперты высказывают мнение, с которым мы абсолютно согласны, при этом цитируют решения международных судебных инстанций по схожим ситуациям. Эти решения заключаются в том, что любая незаконная эксплуатация природных ресурсов суверенного государства без его согласия является незаконной. Мы исходим из этого. Наши американские коллеги прекрасно знают о нашей позиции. Будем ее отстаивать.
http://www.mid.ru/posledniye_dobavlnenniye/-/asset_publisher/MCZ7HQuMdqBY/content/id/3870486
Большое человеческое спасибопосты удаляют.
Немного не в тему, извините.Верить ли министрам иностранных дел или обороны,
...Но агитация с 1917 года стоит на очень высоком уровне...