Нужно сверло 3мм длинной от 70 до 80 мм, небольшую дрель с небольшими оборотами.
снимаем пневмопривод, что бы не мешался. Вытаскиваем отломанную часть вала, смотрим в нее там дырка, нужна будет потом. Смотрим на вал, с торца он будет подобен треугольнику и понимаем что места для сверления...