Детские хокку
Потеряла лицо Таня-тян -
Плачет о мяче, укатившемся в пруд.
Возьми себя в руки, дочь самурая.
Жадный человек подобен говяжьему мясу,
Барабану далекой Турции,
Солёному плоду огурца.
Сын быка движется неровной походкой.
Вздохни полной грудью - кончаются татами,
Падения не избежать
Чичичи, ловкая древесная обезьяна,
Помогает продавцу кирпичей, дергает веревку.
Дивные звуки.
Внимательно вглядись в траву -
Здесь сидел зеленый кузнечик, похожий на плод огурца.
Ай да лягушка.
Поведай нам о своих странствиях, Чижик-пыжик-сан -
Видел ли дальние реки?
Пил ли горячий сакэ?
Сын серого козла жил у старой женщины.
В бамбуковую рощу ушел пастись.
Изменчиво всё в этом мире, вечны лишь рожки да ножки.
Игривая летняя муха
Села на варенье из сакуры.
Вот и закончилась хайку.
Взрослые...
Что мешает тебе?
Расскажи нам,
Бездарный танцор
Дом матери жены
Мимо иду я
Что показать ей?
В волосах на лобке -
Светлячки и цикады!
Здравствуй, доктор.
Слово как воробей,
Если оно вылетит
Как бы не нагадило
Рукою трепетной девица
Сжала банан.
Где ты, милый друг!