На офиц сайте VW сертификат (или дубликат) готовы сделать и за 70 евро.
НО! в FAQ написано, что на черной табличке у двери, чтобы получить сертификат должно быть написано либо e1 либо e9 либо eu. А у моей дорогой калужской машины написано e-ru...
Вот и вопрос к вам, дорогие, мб кто-нибудь этот путь уже проходил?
https://coc.volkswagen-konzernlogistik.de/jctvwtcocwebprd/COCWeb/serviceaction.do?method=accessFaq
2. Can such a document be issued for my car?
Please check whether the black type plate of your car is mentioning a type approval evidenced by the acronyms EU-type-approval-number.
This EU-type-approval-number can include up to 20 signs and in the case of Audi and Volkswagen begins with e1* and e9* respectively.
You will find this type plate either in the engine compartment or at the car´s acess near to the driver´s door, according to models. The issuance of a COC is possible, if the plate bears the acronym EU-type-approval-number.