Какую музыку мы любим

Garden

Гуру
Регистрация
27 Сен 2021
Сообщения
2,422
Благодарности
608
Автомобиль
Tiguan2 1.4tsi 2020
Ютуб вроде вообще заблокирован уже.
Что за ссылки такие? Кто их может открыть?
 

АРК

Почётный Тигуановод
Регистрация
18 Сен 2015
Сообщения
1,672
Благодарности
4,874
Адрес
Барнаул / Новосибирск
Автомобиль
tiguan 2 WE + comfort+ 1.4 dsg,4wd 2020г

Serjio 65

Гуру
Регистрация
24 Июл 2017
Сообщения
3,499
Благодарности
2,236
Адрес
Крым
Автомобиль
VW Tiguan 2
Ютуб вроде вообще заблокирован уже.
Что за ссылки такие? Кто их может открыть?
По просьбам трудящихся. Что б не разлагались.
Один хрен тут одно и то же изо дня в день.)
 

sstor

Участник
Регистрация
18 Сен 2017
Сообщения
256
Благодарности
101
Адрес
Воронежская область
Автомобиль
VW Tiguan 2021 гв, 1,4 150 лс, Status+ с пакетами
https://www.facebook.com/mariabatov...nNoFWDrScBsqbr8GrH8jQjgJ1sZ851xFtT8mnLGivpA8l

Maria Batova

6 январь в 17:40 ·

В преддверии наступающего праздника Рождества Христова по юлианскому календарю хочу рассказать вам интересную историю.
Тут ее начало, а тут - https://www.facebook.com/share/p/1PSiWnNGnc/ - продолжение)
Все вы знаете заставку из передачи «В мире животных». Я помню её с самого детства.
https://youtu.be/sQHqFBvFt6M?si=Ryk6syotJZOuTvTs
Через годы многие из нас узнали, что это не просто инструментальная композиция «Жаворонок» в исполнении оркестра Поля Мориа, а часть кантаты аргентинского композитора Ариэля Рамиреса (1921 - 2010). Кантата называется «Navidad nuestra» («Наше Рождество»).
Она была написана в 1964 г. В ней несколько частей, и первая называется «Мария и Иосиф». Музыка стала популярной сразу после написания и стала песней «Паломничество» (La peregrinación), войдя в репертуар многих исполнителей.
До нас, жителей СССР, она дошла опосредованно, без слов. Удивительно, что мы, жители страны победившего атеизма, много лет каждую неделю, с 1974 по 2000 год, слушали песню о пути Марии и Иосифа в Вифлеем.
Вот оригинальная музыка со словами (и вся кантата целиком).
https://youtu.be/Zx9gA_yonZo?si=-gloNKNBvicb0Gs7
Видите, совсем другая стилистика. Я выбрала не самое совершенное исполнение, но зато это 1967 год и аргентинцы - Los Fronterizos. Запись была сделана немецким телевиденем, так музыка Рамиреса и попала в Европу. Через несколько лет появилась оркестровая аранжировка Поля Мориа.
А вот тут её поет прекрасный аргентинский певец Самба Кульпидор:
https://youtu.be/u1dw0UQaYUc?si=jMsqht-4ez9r7Zb6
А здесь - Мерседес Соса.
https://youtu.be/ng7sIThzZ1g?si=g3lan-B2FlFGwjL-
Как раз, услышав её, шансонье Жиль Дрё попросил поэта Пьера Деланоэ сделать французское переложение. Получилась легкая и печальная песня о любви, об ускользающем лете, о песне жаворонка. Жиль Дрё стал в какой-то мере заложником этого шлягера и пел его всю жизнь до самой старости (а сейчас ему 90 лет).
https://youtu.be/po9YEH9FSTk?si=oXtAuHPr9vVAj3s2
А уже вслед за ним Поль Мориа сделал свою аранжировку:
https://youtu.be/kWQzCoEgruE?si=kKvQn0-2la2pSRVQ
Но мало кто знает, что в основу песни положен старинный аргентинский танец уэжа, распространенный в южном регионе страны. В отличие от многих латинских танцев, этот отличается спокойствием и размеренностью.
«Huella» по-испански — след, слова рефрена «a la huella» - «идти по следу». Ведь Мария и Иосиф идут в Вифлеем, это путь, дорога, шаг за шагом. Уэжа - это не только танец, но и песенный жанр. Слова «a la huella» и есть отличительная черта текста. Собственно, эти слова и образовали созвучие с французским названием композиции: a la huella - alouette (жаворонок). Таким образом, Рамирес писал свою кантату не «с нуля», а вполне себе был в русле традиции. Тут и танец, и путешествие.
Вот один из многих примеров, как танцуют уэжу:
https://youtu.be/uIeh25jy8xY?si=Od-DcNzYXUpEQxdn
А вот известная уэжа Hasta tu rancho.
https://youtu.be/vAmD1As4dE4?si=k7DdQgapWApWZ0pA
Вот такой необыкновенный путь.
A la huella, a la huella
Jose y Maria
Por las pampas heladas
Cardos y ortigas
Вот Иосиф с Марией
Шаг и ещё шаг
Сквозь репейник с крапивой
Сквозь холод и мрак...
 
Сверху Снизу