Статья про подделку G17 может некоторых сбить с толку, а похоже, что это подделка на оригинал G17, выпущенный для китайского рынка. Держу сейчас в руках такую баночку и по части пунктов из этой статьи она является подделкой, тогда как по другой оригиналом
На банке действительно полно иероглифов, но написано "Made in Germany", что и наводит на мысль, что это германское изделие для китайского рынка. По пунктам про мою банку в сравнении с банками из статьи:
1) Этикетка светлая, как на оригинале, хотя по фото сложно судить, но светлее будет уже похоже на нехватку краски в принтере.
2) Знаки опасности расположены, как на подделке.
3) Этикетка окрашена точечно, как на оригинале.
4) Ошибки в слове "VOLKSWAGEN" на развороте нет, как на оригинале. Да и вообще ни одной ошибки в текстах на английском языке на этикетке нет.
5) На картинке "80-100
L", как на оригинале. К качеству печати вообще не докопаешься, как и к самой банке.
...) Крышку не откручивал, но не похоже, что она отвернется 2-мя пальцами. Все сделано чинно-благородно
Ну и щас посмотрел
ролик, где автор демонстрирует барку с иероглифами и зеркальным расположением знаков безопасности и говорит, что эту банку ему выдали в салоне Шкоды.