Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Просто скачав и записав диск (или кинув на карту) работать не будет. Нужно сначала прошить ГУ (по ссылке выше). только после этого можно будет использовать скачанные карты.
В RNS 310 навигационные карты находятся на SD. Причём на оригинальной SD. Просто скопировать, вставить и запустить не получится. Два варианта - либо купить оригинальную SD с картами. Либо перепрошить ГУ модифицированной прошивкой (ссылка на Drive 2 выше), и тогда можно будет скачивать, записывать на SD, и использовать любые карты без привязки к CID карты.