Сирия

[-xxx-]

Шади, что там слышно о здоровье Б. Асада? А то чето 2 дня подряд попадаются сообщения что он практически присмерти...

 

[kNmpa]

Шади, что там слышно о здоровье Б. Асада? А то чето 2 дня подряд попадаются сообщения что он практически присмерти...

http://www.vz.ru/news/2017/1/31/855868.html

 

[Shadi]

Шади, что там слышно о здоровье Б. Асада? А то чето 2 дня подряд попадаются сообщения что он практически присмерти...

3 дня назад был жив-здоров :ay:

President al-Assad: Affected Syrian industrialists who stood their ground are a source of pride

31 January، 2017
http://sana.sy/?p=502880

 

[Shadi]

Близко к теме

Египетский волюнтаризм: Россия «отбивает» союзников у Саудовской Аравии
http://politrussia.com/world/rossiysko-egipetskie-otnosheniya-vykhodyat-945/

Тьма египетская, или Страсти по островам
http://ru.journal-neo.org/2017/02/02/t-ma-egipetskaya-ili-strasti-po-ostrovam/

 

[serso]

Так как я не могу модерировать данную тему, то буду просто банить тех, кто попытается превратить её в очередную помойку.
way и Wrecker уже отдыхают. Пока всего один день.

 

[Shadi]

Давно пора, пос-во уже затрахалось переводить, а материалы на ура идут

Минобороны России перевело основные разделы своего официального сайта на арабский язык. Теперь арабоговорящая аудитория сможет получать информацию на родном языке, в том числе о ситуации в Сирии. На сайте ежедневно в специальном разделе публикуются сообщения российского Центра по примирению враждующих сторон в Сирийской Арабской Республике, а также бюллетень о гуманитарной ситуации в городе Алеппо и других населенных пунктах.
https://jpgazeta.ru/teper-na-arabskom-mo-rf-rasskazyivaet-pravdu-ob-operatsii-v-sirii/

 

[Shadi]

Шади, что там слышно о здоровье Б. Асада? А то чето 2 дня подряд попадаются сообщения что он практически присмерти...

Арабы тоже обсуждают этот вброс. Ролик от 30.01. "Башар ал-Асад прикован к постели, что говорят сирийцы об этой новости". Переводить не буду, можете представить, что они говорят.
https://www.youtube.com/watch?v=ZKBHyCP-ee8

Добавлено через 9 минут
Выступление и ответы на вопросы СМИ Министра иностранных дел России С.В.Лаврова в ходе совместной пресс-конференции с Министром иностранных дел ОАЭ А.Аль Нахайяном и Генеральным секретарем ЛАГ А.Абуль-Гейтом по итогам четвертого заседания Российско-Арабского Форума сотрудничества, Абу-Даби, 1 февраля 2017 года
http://www.mid.ru/ru/foreign_policy/news/-/asset_publisher/cKNonkJE02Bw/content/id/2621197


Добавлено через 12 минут
Комментарий Департамента информации и печати МИД России в связи с минометными обстрелами Посольства России в Дамаске
http://www.mid.ru/ru/foreign_policy/news/-/asset_publisher/cKNonkJE02Bw/content/id/2623773


https://www.youtube.com/watch?v=MCCJGKsGpso

 

[rokets]

serso,предлагаю,так как тема очень интересная и в ней есть специалист с большой буквы,то предлагаю сделать Shadi модератором по этой теме. То,что он знает и преподносит с интересом, дает ему право отсеивать мусор из этой темы.

 

[Wrecker]

да, тема очень интересная
все приходит на круги своя... немножечко дежавю, правда?

 

[Savage1]

Wrecker,вы все навоз метать не устанете?
Вас успокоить надолго чтоль надо?

Если не хватает времени или знаний ,ОБРАЩАЮСЬ КО ВСЕМ,общаться в технических разделах, то не надо раскидывать свои биоудобрения в общих темах.
Идите чтоль вместо этого на лыжах покатайтесь или на коньках.

 

[Shadi]

Реванш Т-90: сирийцы засняли сверхъестественную работу русских танков

В Сирии запечатлели работу российских танков. Новость об этом появилась в издании «Военное обозрение». В недавней наступательной операции были задействованы БМП-1, БМП-2, Т-55, Т-62, а также Т-90. Прикрытие осуществляли минометные стрелки спаренных зенитных установок ЗУ-23-2. Видеозапись боя уже набрала огромное количество просмотров в Сети.
Также известно, что солдаты сирийской армии использовали реактивную артиллерию, которая эффективно обстреливала вражеские позиции. Эксперты сообщают, что сирийцы использовали реактивные системы залпового огня китайского производства «Тип-63» с калибром направляющих в 107 мм.


https://www.youtube.com/watch?v=JWGSJbdQtQQ

 

[Shmikl]

Реванш Т-90: сирийцы засняли сверхъестественную работу русских танков

А что там "сверхъестественного"?

Прикрытие осуществляли минометные стрелки спаренных зенитных установок ЗУ-23-2.

?

 

[Rufast]

Реванш Т-90: сирийцы засняли сверхъестественную работу русских танков

Трудности перевода?

 

[Shadi]

Shmikl, Rufast, перевод корявый, но суть не в этом. В развитие публикации ролика Аамак с горящей на башне танка тряпкой аль-Джазира и Co взялись продвигать тезис о том, что мы поставляем в Сирию неликвид нашей оборонки. Сирийцы же пытаются продемонстрировать, главным образом на деле, что техника отличная (кстати дУхи её смертельно боятся).

Вот ещё свежая информация https://nation-news.ru/243157-siriy...pribyli-v-homs-dlya-pomoshchi-siriiskoi-armii, из которой я, увы, не понял, кто управляет Т-64 (нацкадры с 90-ми с трудом справляются)

А это чтобы улыбнуло
https://www.youtube.com/watch?v=F4XCpGs89Pw

 

[Shadi]

Еще один вброс аль-Джазиры

تفجير عربة روسية بسوريا وموسكو تنفي مقتل جنود

http://www.aljazeera.net/news/arabic/2017/2/5/%D8%A3%D9%86%D8%A8%D8%A7%D8%A1-%D8%B9%D9%86-%D9%85%D9%82%D8%AA%D9%84-%D8%AE%D9%85%D8%B3%D8%A9-%D8%B9%D8%B3%D9%83%D8%B1%D9%8A%D9%8A%D9%86-%D8%B1%D9%88%D8%B3-%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%B3%D8%A7%D8%AD%D9%84-%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D8%B1%D9%8A




Минобороны опровергло подрыв автомобиля с российскими военными в Сирии

..."Аль-Джазира" утверждала, что при взрыве российского военного автомобиля, который произошел ночью недалеко от Латакии, погибли пять человек.

https://ria.ru/syria/20170205/1487219517.html

 

[way]

судя по переводу, хотя и корявому, у меня почему то больше веры сайту первоисточника

 

[Shadi]

Александр Кинщак: армия Сирии перехватит инициативу в Пальмире
Подробнее на ТАСС:
http://tass.ru/opinions/interviews/4000987

 

[Shadi]

Россия маневрирует между Израилем, Ираном и «Хезболлой»
Почему Москва позволяет ЦАХАЛ бомбить союзника Башара Асада

http://svpressa.ru/war21/article/165781/

 

[Shadi]

Авторы специального репортажа рассказывают о различных случаях применения информационного оружия, в том числе в ходе сирийского конфликта и недавней предвыборной кампании в США. Как создаются фейковые новости и как их разоблачить? Каковы законы и правила информационной борьбы? И почему теперь уже российским СМИ чинят помехи и препятствия за рубежом?
https://www.youtube.com/watch?v=xeb4Q08BAeA

 

[Shadi]

Российская авиация нанесла удар по турецким военным в районе сирийского города Эль-Баб. В Москве уже признали, что инцидент стал следствием несогласованности действий сторон, и пообещали наладить более тесное сотрудничество генштабов двух стран. Владимир Путин выразил соболезнования своему турецкому коллеге.
https://www.gazeta.ru/army/2017/02/09/10517567.shtml

ИМХО: извинений от Эрдогана за наш намеренно сбитый турками СУ-27 и подло расстрелянного лётчика мы ждали почти год, посему к инциденту в аль-Баб отношусь хладнокровно. По терминологии пиндосов - friendly fire , да и губы на сирийскую территорию будут реже раскатывать