Разобрался. Это не антифриз. Это масло. Похоже немцы так решили вопрос смазки и охлаждения редуктора...
Почистил механизм нажатия на клапан. Его подклинивало. Смазал литиевой смазкой. Запихнул ЕГР назад.
Да, геморой конкретный. Столько матюков моя машинка никогда не слышала. При снятии самое...