Если не зацикливаться на суржике и не тешить себя яндексом, то уж лучше пользоваться Magic Earth (от создателей Route66, Swiss made), в котором карты OSM, трафик от TomTom, Apple CarPlay Support etc. И сцуко бесплатно.
https://www.generalmagic.com/magic-earth/navigation/