Кому на Руси жить хорошо? (а кому не нравится)

Статус
В этой теме нельзя размещать новые ответы.

BlackRaven

Участник
Регистрация
2 Авг 2015
Сообщения
416
Благодарности
541
Адрес
Внесвязинск
Автомобиль
VW Tiguan (продано) Сейчас Обморок 163 МКП(продан)ВАЗ-2129

Stillet

Гуру
Регистрация
27 Янв 2015
Сообщения
3,193
Благодарности
4,275
Адрес
Москва
Автомобиль
VW Tiguan Track&Field 2012 2л 170 лс
Последнее редактирование:

Stillet

Гуру
Регистрация
27 Янв 2015
Сообщения
3,193
Благодарности
4,275
Адрес
Москва
Автомобиль
VW Tiguan Track&Field 2012 2л 170 лс
Интересная статья об устройстве экономики СССР во времена Сталина, Хрущева, Брежнева
http://nstarikov.ru/blog/62818
 

memphis26

Участник
Регистрация
16 Ноя 2015
Сообщения
129
Благодарности
43
Адрес
киров
Автомобиль
тигуан, 1,4 МТ TSI 122 л.с.
Откройте им отдельную тему по названию и сбор данных - блоком на сервак ФСБ. И по Сеньке шапка
 

UncleMisha

Завсегдатай
Регистрация
23 Сен 2010
Сообщения
803
Благодарности
690
Адрес
Санкт-Петербург
Автомобиль
Tiguan T&F, 2.0L 170 hp
Откройте им отдельную тему по названию и сбор данных - блоком на сервак ФСБ. И по Сеньке шапка

А как этот набор слов перевести на русский язык, чтобы смысл стал понятен?
 

memphis26

Участник
Регистрация
16 Ноя 2015
Сообщения
129
Благодарности
43
Адрес
киров
Автомобиль
тигуан, 1,4 МТ TSI 122 л.с.

UncleMisha

Завсегдатай
Регистрация
23 Сен 2010
Сообщения
803
Благодарности
690
Адрес
Санкт-Петербург
Автомобиль
Tiguan T&F, 2.0L 170 hp
Откройте им отдельную тему по названию и сбор данных - блоком на сервак ФСБ. И по Сеньке шапка

На русский - не нужно, там на нем и написано.

1) "Им" - кому? Употребление личного местоимения подразумевает, что уже известно, о ком идет речь. Например, когда Вы отвечаете на чье-то сообщение. Ваше сообщение - не ответ, а абсолютно независимое.

2) "тему по названию" - по какому названию? Совершенно непонятно.

3) "сбор данных" - эти слова вообще не согласуются ни с какими другими членами предложения. Что это?

4) "по Сеньке шапка" - в соответствии с русской пословицей означает нечто, соответствующее уровню человека в общественной иерархии. В отличие от "не по Сеньке шапка", когда человек располагает неким атрибутом, видом, занятием, не соответствующим его более низкому положению в общественной иерархии. Что конкретно в Вашем высказывании здесь подразумевалось?
 

memphis26

Участник
Регистрация
16 Ноя 2015
Сообщения
129
Благодарности
43
Адрес
киров
Автомобиль
тигуан, 1,4 МТ TSI 122 л.с.
1) "Им" - кому? Употребление личного местоимения подразумевает, что уже известно, о ком идет речь. Например, когда Вы отвечаете на чье-то сообщение. Ваше сообщение - не ответ, а абсолютно независимое.

2) "тему по названию" - по какому названию? Совершенно непонятно.

3) "сбор данных" - эти слова вообще не согласуются ни с какими другими членами предложения. Что это?

4) "по Сеньке шапка" - в соответствии с русской пословицей означает нечто, соответствующее уровню человека в общественной иерархии. В отличие от "не по Сеньке шапка", когда человек располагает неким атрибутом, видом, занятием, не соответствующим его более низкому положению в общественной иерархии. Что конкретно в Вашем высказывании здесь подразумевалось?

Подразумевалось шуточное предложение открыть для 5 колонны отдельную тему, собрать статистику и сбросить инфу спецслужбам. А так, спасибо за исчерпывающий ликбез, очень познавательно)))
 

Cap

Moderator
Команда форума
Регистрация
9 Июл 2008
Сообщения
15,428
Благодарности
8,471
Адрес
Чикагинск
Автомобиль
Tiguan City TSI 2,0
Подразумевалось шуточное предложение открыть для 5 колонны отдельную тему, собрать статистику и сбросить инфу спецслужбам. А так, спасибо за исчерпывающий ликбез, очень познавательно)))

Ну ведь можно было сразу так сказать! :az:
 

Stillet

Гуру
Регистрация
27 Янв 2015
Сообщения
3,193
Благодарности
4,275
Адрес
Москва
Автомобиль
VW Tiguan Track&Field 2012 2л 170 лс
Последнее редактирование:

Cap

Moderator
Команда форума
Регистрация
9 Июл 2008
Сообщения
15,428
Благодарности
8,471
Адрес
Чикагинск
Автомобиль
Tiguan City TSI 2,0

shoffer

Гуру
Регистрация
8 Фев 2011
Сообщения
5,934
Благодарности
5,149
Адрес
Столица Черноземья
Автомобиль
Конечно Tiguan!
Подразумевалось шуточное предложение открыть для 5 колонны отдельную тему, собрать статистику и сбросить инфу спецслужбам. А так, спасибо за исчерпывающий ликбез, очень познавательно)))

Можно еще создать темку "слава ер и пу", чтобы там писать, сколько всего хорошего сделано:D
 
Статус
В этой теме нельзя размещать новые ответы.
Сверху Снизу