Не в курсе детальной конструкции турбины на 1,4, но с 2,0tdi уверен на 200%, т.к. сам перебирал турбину на туране с использованием купленной б/у турбины с тигуана.
Никакого водяного охлаждения там нет и в помине!!! Когда Вам дилер такую хрень говорит - попросите его показать где там это охлаждение смонтировано (трубки и т.д.). На турбине только подача и слив масла. Больше ничего!
Поэтому, установка турботаймера или работа на ХХ в течение 1-2мин рекомендована для сохранения турбины и ее ресурса, у меня на предыдущей машине Октавия 1,9tdi родная турбина 420 000 отходила до замены, причем меняли не по причине того что развалилась ,а из-за того что начала подливатьмасло (0,5-1л на 7500км)