Тигуан заговорит по русски уже в этом году!

[Ph@ntom]

Лучше на rns 510 бедному студенту (тобеж мне) скинтесь пжлста))))))))

 

[Sergab]

Пока на rns510 не появится кирилица, даже и думать не буду ее брать, обойдемся 310.
Китаёз даже не рассматриваю.
Русификация MFA не обязательна, но тоже не помешала бы

 

[JimBeam]

Пока на rns510 не появится кирилица, даже и думать не буду ее брать, обойдемся 310.
Китаёз даже не рассматриваю.
Русификация MFA не обязательна, но тоже не помешала бы

Увы, обязательна... Часть информации с блутус и нави на него выводится...
Почему??? Я имхо, пожалуй, опытным путем это выяснил. При напряженном движении глядеть на дисплей RNS510 чтобы узнать, куда поворачивать - неудобно и опасно. В этом отношении Garmin рядом с боковым зеркалом практичнее. Поэтому малый "поворотный" дубль на МФУ делают... Ну, то же относится к телефону (номер и смс).

 

[Sergab]

Чесс говоря мне нави и синий зуб особо не нужны, а вот понимание русских тэгов очень критичный вопрос.
Каждому своё. Кирилица однозначно нужна.

 

[timberline]

Всем на заметку относительно русификации.
Тиг 2010 года выпуска. Поставил RNS-ку и Синий зуб (Becker). MFA+ показывает русские тэги и имена в записной книжке, написанные кириллицей! Фотографии пока не делал, но обязательно сделаю по тэгам, так как записную книжку уже перебил на латиницу (чтобы на RNS было видно). RNS показывает кракозябры. Еще одно примечание, что не все тэги на MFA отображались корректно, видимо дело в кодировке, я в них плохо разбираюсь (UNICODE ?).

 

[mik]

юзаю англ, очень доволен, русифицировать бы даже не стал из за ....это ехать кудато надо чето делать....короче изза врожденной лени)))))

 

[Pote]

Вопрос - если руссифицируют МФУ, то инфа с РНС НЕ Руссифицированной как передаватся будет на МФУ? Иль оставят и то и то?

 

[JimBeam]

Да сам МФУ пусть хоть не русифицируют. Видишь, кириллицу он кое-как показывает.
А вот без русификации головного устройства - жо..а.. Ты ее функционал и на четверть не прочувствуешь - вещь то серьезная !!!

Я поэтому и хотел бы вменяемого ответа добиться от гансов - да или нет. :aq:
Потому как если нет - мне за 800 евро енто устройство на...р не нужно... Уж лучше тогда обойтись RCD510 и камерой. Ездить буду по гармину (который почему то на Русь не "кладет с прибором"), а общаться по хэнд-фри за три тысячи рублей...

P/S/ Модеру респект! Эту тему я что-то и не заметил... И все как-то по другому начало читаться и пониматься...

 

[Pote]

Всем на заметку относительно русификации.
Тиг 2010 года выпуска. Поставил RNS-ку и Синий зуб (Becker). MFA+ показывает русские тэги и имена в записной книжке, написанные кириллицей! Фотографии пока не делал, но обязательно сделаю по тэгам, так как записную книжку уже перебил на латиницу (чтобы на RNS было видно). RNS показывает кракозябры. Еще одно примечание, что не все тэги на MFA отображались корректно, видимо дело в кодировке, я в них плохо разбираюсь (UNICODE ?).

А версия Harmann Becker какая? С или Е, или есть ещё какая?

 

[timberline]

Версию Harmannа не подскажу, надо у установщика спросить.
http://comfortsystem.spb.ru/bt.php
Станислав.

 

[S1yLe0]

ХЗ, в БК и так всё понятно, мафон 310-й только русские теги криво показывает, но опытные люди всё латиницей обычно пишут, а вот как активировать кнопку телефона на руле и зачем она нужна, не очень ясно.

 

[leshiy]

S1yLe0, насколько мне стало известно, если теги в юникоде, то их кажет на русском нормально...

 

[Pote]

Хм. у меня РНС показывает русские буквы - кажись. Проверю заодно и МФУ. РНС обещали руссифицировать на 22 недели 2011. в инете встретил, а МФУ к 09.2010

 

[JimBeam]

Хм. у меня РНС показывает русские буквы - кажись. Проверю заодно и МФУ. РНС обещали руссифицировать на 22 недели 2011. в инете встретил, а МФУ к 09.2010

:ai: :ai: :ai: :ai: :ai: :ai:
С сентября будет действовать новый регламент по русификации авто... Имхо если до этого русификация прибора не будет произведена - ее не будет никогда...
Потому как:
http://www.portavik.ru/press/lg_vw_021109.html
http://www.drive.ru/volkswagen/shortnews/2009/10/27/2865322.html
короче, покупайте "лыжные" телефоны....

 

[master7]

Особенно учитывая наличие у Navteq карт на кириллице!!!
http://mapreporter.navteq.com/find
:aq: :aq: :aq:

для тех кто не в курсе
http://mapreporter.navteq.com/find это не то что на дисках Navteq. Это накопленная информация navteq, но непонятно по каким причинам не выпускается на дисках!

 

[JimBeam]

Провел исследование...
Похоже, что Navteq (который теперь принадлежит вроде Nokia) карт для авто действительно не выпускает.
http://ru.wikipedia.org/wiki/Navteq
Видимо, сработал стереотип любителя nokia...
Вроде для VW карты выпускает Teleatlas
http://ru.wikipedia.org/wiki/Tele_Atlas

http://www.teleatlas.com/PartnerPrograms/Partners/index.htm?ssCountry=All&ssActivity=All&ssSeparator=%253B&ssMarketSegment=MS001&ssPartnerName=&do_search=Go&Lang=RUS

Но, по большому счету это ничего не меняет. Teleatlas имеет русифицированные карты. У моего знакомого на сенсорном Пионере ("вкрячен" в "рафик") они стоят, балакают по-русски и даже обновляются (хотя, конечно, не так часто как для Garmina)...
Дело только за русификацией прибора... :aq:

З.Ы. Если она будет...

Добавлено через 23 часа 11 минут
Однако, ожили немцы... И 10 дней рабочих не прошло...
Правда, ввели меня в полную конфузию...

Gerne wollen wir Ihre Anfrage beantworten, jedoch koennen wir leider nicht genau entnehmen, was Sie wuenschen. Aus diesem Grund
bitten wir Sie uns Ihr Anliegen erneut auf Englisch zu formulieren.
Vielen Dank im Voraus.

Видимо, мой джомон произвел на них неизгладимое впечатление...
Ну ничччо... Щас мы им по-ангельски - сами напросились...:am:

 

[shpunt]

Так когда БК станет русским? Что говорит на эту тему официальное представительство VW?

 

[JimBeam]

Письмо в Вольфсбург ушло 7 апреля вечером.
Буду ждать, согласно их внутреннего регламента, до 22...
Если не будет никакого ответа - письмо повторю (уже с комментариями ).

 

[Серж-027]

Письмо в Вольфсбург ушло 7 апреля вечером.
Буду ждать, согласно их внутреннего регламента, до 22...
Если не будет никакого ответа - письмо повторю (уже с комментариями ).

Скинь его сюда перед отправкой мы его дополним!!!

 

[shpunt]

"парк ассист" дополни. спроси почему в комплектациях нету системы помощи при парковке!!!! (чтобы сама рулём крутила)
в мануале - есть. а в реале - нету.