не вижу ничего плохого в адаптере, который будет похоронен и забыт в авто, а ШГУ будет выполнять всё, что от него требуется.
И более того - нормальный андроид бокс стоит от 30 килорублей, это во-первых.
Андроид (по моему скромному субъективному мнению) то еще ненадежное зло. iOS при всей своей...