Вопрос по подготовке телефона Премиум

Alex62 · 27 Апр 2013

В меню выставлен русский.
Все пункты меню, кроме телефона отображаются на русском языке.
Телефон весь на английском - Принятые, Пропущенные и т.д.
С языком проблем нет, но дело принципа

Куда лезть для настройки русского?

Alex62 · 4 Май 2013

Неужто никто не знает???

gLobster · 5 Май 2013

Может проще диллера спросить? Может модуль не русифицирован, потому и нет.

Alex62 · 5 Май 2013

Придется задавать вопросы дилеру.
Но на экране РНС телефон отображается на русском. Я так понимаю, если бы модуль был не русифицирован, то и на экране был бы английский.

gLobster · 5 Май 2013

Alex62, Не факт. Что на экране отображается? Адресная книга? Это говорит только о том, что в rns-510 есть кирилические шрифты. По шине от радиомодуля передаются не изображения, а состояния и команды. А вот как их отображают разные модули - зависит от них.

Alex62 · 6 Май 2013

И еще. Если у меня РНС 315, у которой модуль блютуза встроенный, то зачем тогда еще один модуль в штатном месте, под сидением переднего пассажира?

Fanni · 20 Июн 2013

Здравствуйте!

Подскажите, пожалуйста, у кого-нибудь, имеющего подготовку под телефон Premium и RNS-510 одновременно, работает голосовое управление телефоном на русском языке? Имеется ввиду, что при нажатии на кнопку "микрофон" звучит "плым", вы называете команду (имя, позвонить) на русском и происходит набор номера абонента из телефонной книги....
Заранее благодарю всех отозвавшихся.

Отправлено с моего GT-N8000 через Tapatalk

VigaBrand · 20 Июн 2013

У меня Премиум с завода, тоже был очень удивлен, что все пункты МФА на русском, а блютус на аглицком..
Голосовой набор мне особо не нужен, кнопку на с микрофоном на руле перепрограммировал в муте...
Если у кого-то есть информация как можно русифицировать заводской блок Премиум, то буду признателен

И еще не понял - у меня сортировка тел.книги в блютусе вразнобой.
На самом телефоне сортировка стоит Фамиия Имя, все идет по алфавиту как и должно быть, в блютусе тока 2 варианта сортировки (не помню как по аглицки звучит), но один от другого отличается только тем, что во втором случае, после фамилии добавляется запятая, затем идет имя.
Пробовал оба варианта, нифига книга по алфавиту не сортируется в блютусе...
Чего я не так делаю?

Людмила 87 · 20 Июн 2013

Fanni,а почему дилер не обЪяснил? ЭТО ИХ прямая обязанность,у меня доустановлен блютуз , голосовые команды работают на ура , можно не только позвонить ,но и голосом запустить медиа с телефона , РСД510 на английском ,а телефоная книга отображается на МФА на русском ,

gLobster · 20 Июн 2013

Людмила 87 написал(а):
у меня доустановлен блютуз , голосовые команды работают на ура

Скорее всего Вам доустановили не Premium, а нормальный. Себе тоже осознанно отказался от Премиума именно из-за низкой совместимости.

Fanni · 20 Июн 2013

У нас ОД только в январе открылся - сами в некоторых моментах еще не разобрались...
Когда я закзывала авто (в феврале) мне даже не могли объяснить в чем разница подготовки под телефон между Plus и Premium...
Вот и сотрудник ОД сегодня мне говорил, что нужно докупить КАКОЙ-ТО блок (правда, неизвестно какой

), что бы голосовой набор порусски заработал....
А у меня в голове не укладывается: как так - продавать авто в России для россиян с начинкой "на аглицком", но иметь возможность еще что-то доустановить, что бы заработало на языке локации (русском) - кВак так?:banghead:

Отправлено с моего GT-N8000 через Tapatalk

Fanni · 20 Июн 2013

Людмила 87 написал(а):
РСД510 на английском ,а телефоная книга отображается на МФА на русском ,

У меня книга в РНС-510 тоже на русском отображается, но в дороге найти в ней нужное очень сложно...
Меня очень интересует именно голосовой набор...

Отправлено с моего GT-N8000 через Tapatalk

gLobster · 20 Июн 2013

дело в том, что Тигуан - это часть фольксвагенского конструктора. Все эти блоки унифицированны не под Тигуан, а под "платформу". И в базе русской локализации и нет. Она сделана для отдельных, минимальных необходимых компонентов. Ну а то, что дилер не знает - исключительно из-за его лени. Всё отлично можно прочитать на соответствующих внутренних ресурсах. Опять же их обучают. Ну и они могут всегда обратиться с неизвестным им вопросом на горячую линию. Впрочем Вы и сами можете туда задать вопрос. Но в Вашем случае - это исклбючительно лень дилера и желание "втюхать" не напрягаясь

Fanni · 20 Июн 2013

Ооооооо!:banghead:
gLobster,
Так, насколько я поняла, у Вас стоит Plus и работает голосовой набор по-русски?
Получается, что проблема не в РНС, а в подготовке Premium?

Отправлено с моего GT-N8000 через Tapatalk

gLobster · 20 Июн 2013

Fanni написал(а):
Так, насколько я поняла, у Вас стоит Plus и работает голосовой набор по-русски?

У меня не Plus. У меня модуль BT некий, максимально совместимый с Тигуаном и телефонами

Я доустанавливал потом. И он да, полностью русский. Очень хорошо работающий голосовой набор. Справляющийся с моей телефонной книгой из 500 записей

Людмила 87 · 20 Июн 2013

У мну вот такой блок,стоит под сидением пер.пасс.
получается что пакет Премиум выброшенные на ветер деньги

Fanni · 20 Июн 2013

Во! У меня что-то подобное есть под передним пассажирским креслом... По крайней мере вот тот мягкий кокон есть точно...

Отправлено с моего GT-N8000 через Tapatalk

Людмила 87 · 20 Июн 2013

Fanni,тогда сфоткай обязательно его и особо номерочек чтобы видно было и с вопросом к нашим гуру ,,, я обращалась в личку к Громозеке он мне помог с разъяснениями, за что ему огромное спасибо

gLobster · 20 Июн 2013

В штатное место под пассажирское сиденье ставится любой блок BT. Но можно и не туда

nick_pri · 28 Авг 2013

Людмила 87 написал(а):
...
получается что пакет Премиум выброшенные на ветер деньги

Телефонный блок Премиум не русифицирован: в нем нет голосового управления на русском языке, неправильно работает сортировка контактов, набранных на русском языке. Зато только он умеет принимать SMS сообщения.
В качестве решения вопроса с сортировкой контактов можно использовать следующий прием: значение поля "Полное имя контакта" набирается русскими буквами, а поле "Хранить как" набирается английскими буквами (используется транслитерация). В результате такого ведения перечня контактов, при поступлении звонка на комплект "Премиум", на экране визуализируется имя звонящего, набранного по английски. Контакты, набранные английскими буквами, сортируются корректно.

Вопрос по подготовке телефона Премиум

Завсегдатай

Завсегдатай

Гуру

Завсегдатай

Гуру

Завсегдатай

Участник

Участник

Постоялец

Гуру

Участник

Участник

Гуру

Участник

Гуру

Постоялец

Вложения

Участник

Постоялец

Гуру

Заинтересовавшийся