artspb
Участник
Всем привет! Я оказался в весьма специфической ситуации, с который вряд ли кто-то сталкивался на это форме. Поэтому ожидаю помощи скорее в поиске правильной формулировки вопроса, нежели практических советов. Но обо всем по порядку.
Я сейчас пытаюсь поставить на учет Tiguan калужской сборки в Германии. Важный этап перед получением немецких номеров - технический осмотр. Т.к. машина произведена не в ЕС, для прохождения ТО требуется предоставить т.н. Datenblatt. Выглядит он примерно так и содержит в себе марку и модель автомобиля, габариты и массу, выбросы CO2, размер колес, тип тормозов, тип и модель двигателя, тип КПП и все в таком духе. Часть этой информации содержится в ПТС, часть - нет. За соответствующим документом предложили обращаться к производителю.
Горячая линия VW в Германии отправила в Россию, горячая линия VW в России отправила к дилеру, дилер развел руками. Логично, такой документ в РФ обычно не требуется и дилер о нем ничего не знает. Предложили отправить им письменный запрос, над которым они будут думать.
Это ситуация. Вопрос мой звучит следующим образом: как в России может называться документ, который содержит всю необходимую мне информацию? Т.к. кроме как по почте дилер запрос принимать не хочет, процесс может затянутся, если я неверно сформулирую, что именно мне нужно.
Очевидно, нужный мне документ - это не ПТС, т.к. в нем нет информации о колесах, коробке и прочем. Международное название этого документа Certificate of Conformity (CoC, сертификат соответствия). Но в России под этим документом подразумевают нечто иное. Технические характеристики? Характеристики автомобиля?
Интуитивно я догадываюсь, что у завода должен быть соответствующий документ на машину. Но как его правильно назвать мне в голову не приходит. Так что буду благодарен за любую помощь!
Я сейчас пытаюсь поставить на учет Tiguan калужской сборки в Германии. Важный этап перед получением немецких номеров - технический осмотр. Т.к. машина произведена не в ЕС, для прохождения ТО требуется предоставить т.н. Datenblatt. Выглядит он примерно так и содержит в себе марку и модель автомобиля, габариты и массу, выбросы CO2, размер колес, тип тормозов, тип и модель двигателя, тип КПП и все в таком духе. Часть этой информации содержится в ПТС, часть - нет. За соответствующим документом предложили обращаться к производителю.
Горячая линия VW в Германии отправила в Россию, горячая линия VW в России отправила к дилеру, дилер развел руками. Логично, такой документ в РФ обычно не требуется и дилер о нем ничего не знает. Предложили отправить им письменный запрос, над которым они будут думать.
Это ситуация. Вопрос мой звучит следующим образом: как в России может называться документ, который содержит всю необходимую мне информацию? Т.к. кроме как по почте дилер запрос принимать не хочет, процесс может затянутся, если я неверно сформулирую, что именно мне нужно.
Очевидно, нужный мне документ - это не ПТС, т.к. в нем нет информации о колесах, коробке и прочем. Международное название этого документа Certificate of Conformity (CoC, сертификат соответствия). Но в России под этим документом подразумевают нечто иное. Технические характеристики? Характеристики автомобиля?
Интуитивно я догадываюсь, что у завода должен быть соответствующий документ на машину. Но как его правильно назвать мне в голову не приходит. Так что буду благодарен за любую помощь!
Посмотри конфигуратор у немчуры там каждая фитюнька которая стоит у нас в пакетах стоит отдельных денег и выходит существенно дороже если все это ставить у них..Так что иной бюргер и пожалеет так машину укомплектовывать. А вот список возможных опций там напорядок выше