Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Я на прошлой странице выкладывала фотку с сайта этих переходников, т.к. отдельно покупала (Штатные стеклоочистители. Этот ужас на что меняем?). Там они выглядят как раз так, как на второй вашей фотке. Хотя оба переходника вживую выглядят как на первой. Может у них какая-то смена дизайна идёт.
Я бы еще попробовала хорошую новую брендовую батарейку. Он достаточно капризен к ним. Было, что батарейка выдает заявленные характеристики, а ключ с ней не работает.