Ещё раз перепроверил - в программе самообучения (у меня под рукой Skoda, про двигатель EA888), на странице 19 есть "спецификация" масла 508 - дословно "масло содержит химические маркеры, которые способствуют однозначной идентификации в лаборатории". Ну для кучи "масло окрашено зелёным пигментом"