перевод сообщений бортового компа

[pepper-ss]

Уважаемые форумчане! Может быть была тема подобная? Немного английский знаю, на уровне простых слов и простейших фраз, но специальные технические сообщения бортового компьютера не всегда понятны. Где бы перевод системных сообщений найти. А то непонятно, что означает очередное повторяющееся сообщение: алес капут- ехать нельзя, или лампочка какая перегорела (фиг бы с ней)
Например сегодня он выдал примерно следующее:
"Button for driver assist
systems defective"
В интернете получил только корявый перевод. Так и не понял, что означает конкретно неисправность какой-то системы (блока управления) помощи водителю. Может кто знает, как истолковать? Сразу бежать к ОД, пока на гарантии? Так я только пару дней как забрал авто: лечили ошибку стояночного тормоза, кондиционер не работал.

 

[Warez]

Во во, то же интересно.

 

[van0]

Есть перевод ошибок с немецкого. Если интересно - могу выложить.

А так - если код ошибки есть, то перевести можно здесь:
http://www.ardio.ru/dtclib.php

 

[pepper-ss]

Есть перевод ошибок с немецкого. Если интересно - могу выложить.

А так - если код ошибки есть, то перевести можно здесь:
http://www.ardio.ru/dtclib.php

Интересно, конечно! А это перевод сообщений бортового компа или кодов системных ошибок? Толкование именно сообщений БК есть? БК на английском вроде ругается. Перевел с английского в интернете. Типа "блок управления системой помощи водителю неисправен". Непонятно, как это истолковать. Вроде никаких нарушений в работе систем нет. Едешь как обычно. А червячок внутри грызет: чего-ж это было-то? Стоит ли к ОД записываться на чтение ошибки...
Вообще, в моем случае это настораживает потому, что были прецеденты с электроникой сновья. Сначала заменили блок подрулевых переключателей, т.к он перестал работать. Недавно была проблема с самопроизвольным включением парковочных огней, когда этого быть не должно (описано в этой ветке) и ошибка стояночного тормоза. Выходил из строя кондей. Два дня колдовали над всем этим сразу. Кондей сделали, парковочные огни сами вроде не зажигаются (тьфу-тьфу, неделю наблюдаю). Тормоз как-будто тоже сделали. На словах сказали, что ничего не менялось, тестировались, перепрошивались блоки управления. Поэтому записи в сервисной книжке не делали, на руки бумаги не выдавали. Авто на гарантии. Ошибка (неисправность стояночного тормоза), возникала снова пару раз. Пару раз при включении зажигания после стоянки сразу начинал мигать правый поворотник, хотя рычажок его переключения в нейтральном положении! Переключил туда-сюда, поворотник выключился. Теперь ЭТА надпись появлялась несколько раз при включении зажигания. Последние два дня не появляется. Еще замок правой передней двери при открытии с сигналки (у меня штатная и пандора) иногда не открывается. Нажимаю еще один-два раза.
Симбиоз "немецкого качества" и русской сборки? Или просто дофига ненужной электроники (всяких блоков управления всем подряд, которые сами глючат) пихают в машины?

 

[van0]

... с немецкого - перевод кодов ошибок.
А бортовой комп у меня разговаривает только по-русски.
Вообще, судя по описанию громадья имеющихся проблем, лучше обратиться к ОД, коль скоро машина на гарантии.

 

[pepper-ss]

... с немецкого - перевод кодов ошибок.
А бортовой комп у меня разговаривает только по-русски.
Вообще, судя по описанию громадья имеющихся проблем, лучше обратиться к ОД, коль скоро машина на гарантии.

Ну не то чтобы проблемы. Так, мелкие неприятности. Вот, обращались ранее, обращался недавно, так они делают. Как могут. Или как хотят. Снова надо ехать, зае... их конкретно, пока на гарантии Только времени не хватает. С электрикой-электроникой сложнее, когда неявные проблемы. Забирают машину не на один день. Благодарю за готовность помочь! Такой файл я находил в нете. Сам не разберусь, код ошибки не знаю. Поеду к ОД. Время еще есть.

 

[rav]

Добрый день! А чего это сообщение означает и в чем проблема, может кто подскажет? А то у меня тоже бортовой комп выдал такое сообщение.

"Button for driver assist
systems defective"

 

[Alyba]

Уважаемые направте,где посмотреть,что обозначает показания бортового компьютера в правом верхнем углу Д2, Д5 ?

 

[Diagnoser]

Уважаемые направте,где посмотреть,что обозначает показания бортового компьютера в правом верхнем углу Д2, Д5 ?

В мануале,д2-д5 номер передачи на данный момент не? если ручку акпп вправо толкнуть останеццо только 2-6

 

[oleg73]

Если ручку вправо толкнуть, то будет 1-6

 

[:-) Rinat]

что обозначает показания бортового компьютера в правом верхнем углу Д2, Д5 ?

трудно не догадаться