Смотрел в правой части подкапотного пространства, что там может дребезжать - единственное похожее место - топливные трубки. Если их потрясти, то есть что-то похожее. Возможно при росте оборотов начинают трястись с высокой частотой - не знаю.
Погуглил, на других машинах vag такая проблема есть повально, на Тигуанах не видел, чтобы часто. Может у нас на R-Line есть какие-то отличия в расположении этих трубок, вот и дребезг идёт - не знаю.
Хочу попробовать сделать так:
https://www.drive2.ru/l/2248432/
Если не поможет, то проложить еще вот такие 06a141730a уплотнители, как здесь описано:
https://www.drive2.ru/l/2501795/