Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
В общем, ответ на мой вопрос находится в 17 пункте ПТС: одобрение типа транспортного средства (ОТТС). Данный документ мне предоставил дилер по запросу. Его оказалось достаточно, чтобы в Германии получить Datenblatt.
