Эксперт Castrol
Участник
- Регистрация
- 22 Ноя 2016
- Сообщения
- 427
- Благодарности
- 535
- Адрес
- Swindon, UK
- Автомобиль
- Volkswagen Golf GTI WTCR
Эксперт Castrol, да, вот ссылки -
http://liquimoly.ru/catalogue_files/Tekhnicheskoeopisanie/f06cce69-27ed-11e6-86ba-0cc47a15b47b.pdf
http://liquimoly.ru/catalogue_files/Tekhnicheskoeopisanie/e8633ffd-1312-11e0-805e-003048d67c9f.pdf
Вот выдержка из англоязычной брошюры:
https://pim.liqui-moly.de/pidoc/P000323/3706-TopTec42005W-30-33.0-en.pdf
Добрый день, Hemi
В данном случае вы привели только часть абзаца. Полностью он выглядит так:
Application
The operating instructions of the vehicle and engine manufacturers must be followed. Full effectiveness and protection for the diesel particulate
filter are only guaranteed when the product is not mixed! Note for workshops: The residual amount of a commercially available oil must not exceed 5 percent for tank systems.
Технически, это означает:
Применение
Необходимо следовать рекомендациям производителя автомобиля и двигателя. Полная эффективности и защита дизельного сажевого фильтра гарантируется только в том случае, если продукт не смешан с другим. Примечание для станций технического обслуживания: Для систем централизованной подачи масла несливаемый остаток не должен превышать 5% от объема бака.
Другими словами в документе указано, что продукт сохраняет заявленные свойства, только если применяется в чистом виде. А также, указано предельное ограничение по смешиваемости неработавших масел для их дальнейшего хранения и реализации.
Обе эти рекомендации являются технически верными, и никак не противоречат сказанному выше. Мы также не рекомендуем длительную эксплуатацию на смеси разных масел. Но в случае крайней необходимости рекомендуем долить любое моторное масло, чем пытаться добраться до конечной точки маршрута с минимальным уровнем опасаясь негативного эффекта от смешивания.