Далер, уже ближе к делу...
На сайте ШЕЛЛ российского сегмента это вот этот антифриз:
И все же это 774 D-F G12+!
Плюс, в описании допуск ВАГ, как бы есть,
PN-C40007, BR 637, ASTM D3306, ASTM D4656, ASTM D4985, BS 6580, NFR 15-601, FW Heft R443; JASO M325, JIS K2234, KSM 2142, BT-PS-606 A, DCSEA 615/C, E/L-1415b, FSD 8704, NATO S-759, Onorm V5123, SAE J1034, uNE 26-361-88/1
ADE; Aston Martin; Behr PN° -AR.00247; CAT MAK A4.05.09.01; Claas; Cummins IS u N14; MB 325.3; Deutz: MWM 0199-99-2091/8, 0199-99-1115/6; Ford WSS-M97B44-D/E; GM: Chevrolet, Opel/Saab/Vauxhall GM 6277M (+B040 1065), Opel GMW3420, Saturn, Vauxhall GME L1301; Hitachi; Isuzu; Jenbacher TA1000-0201; John Deere JDMH5; Karosa; Kobelco; Komatsu 07.892 (2009); Liebherr MD1-36-130; MAN: 324 SNF, B&W AG D36 5600, B&W A/S, Semt Pielstick; Mazda MEZ MN 121 D; Rover; Mitsubishi MHI; MTU MTL 5048; DAF 74002; Leyland Trucks DW03245403; Renault-Nissan RNUR 41-01-001/-S D; Suzuki Santana; Tata Motors: CMR 8229, Land Rover; WSS-M97B44-D; Thermo King; Ulstein Bergen 2.13.01; Volvo AB: Mack 014 GS 17009; Volvo Construction and Trucks 128 6083/002; Renault Trucks 41-01-001/-S D; VW: Audi/Skoda/Seat/
VW TL-774 F=G12+, TL-774 D=G12, Skoda 61-0-0257; Wärtsilä: 32-9011, SACM Diesel DLP799861; Waukesha; Yanmar.
Но все же я бы еще подумал....