Мне кажется, это не логично.
Даже если снег туда ночью как-то попадает, то он не будет таять и намерзать.
Ведь, уже через несколько минут после парковки, в районе вентилятора температура выровняется с забортной и снег, даже если будет как-то туда попадать, то не будет таять.
А следовательно, таять что-то может только при (после) разогрева климата. Или во время работы туда как-то попадает талая вода, которая там как-то скапливается и после постановки на парковку почти моментально замерзает, не успев сбежать или испариться.
Так вот, я думаю, если вентилятор во время работы хорошо прогрет, то ему не страшна вода и снег, т.к. быстро испаряется, сохнет или утекает. Так же как и летом…
Вообще, я думаю, что вентилятор подмерзает не из-за снега или талой воды, а из-за конденсата.