SHCANIK, Думаю, у человека проблема не в лени. Видимо, действительно полез в мануал, не получилось найти русский, как написано в инструкции, вот и решил спрсить. А проблема то в годе выпуска, там вообще этого еще не было. Не всегда следует огульно отправлять к мануалу: иногда там информация приведена не для нас, иногда непонятно как ее применить к машине, а иногда и просто нужно раз пять прочитать, чтобы как в анекдоте "объясняя ученику в третий раз, сам понял"
Если бы все было по мануалу и в мануале, этой бы ветки не было))))))