Тигуан заговорит по русски уже в этом году!

[waskadagama]

waskadagama,с какого перепуга красная не будет кириллицу гнать?

С очень, поверь, ОООчень глубокого. Причём никогда.

 

[Igels]

waskadagama,если в мозгах уже забиты даже китайские крокозяки, то почему, на том же дисплее, не будет русского языка?

 

[waskadagama]

в том то и дело, что китайский забит, а русский нет. И уже никогда не забьют

 

[Igels]

Так пишет же народ, что русифицировать БК будут в конце года.

Добавлено через 1 минуту
Оставят туже прошивку, а вместо китайского воткнут русский и все.

 

[waskadagama]

на красной приборке дело не в прошивке. ПОршивка - это про белую и то не факт...

 

[Neo De Quat]

Igels, БК - да, но не магнитолу.

 

[Igels]

Neo De Quat,разговор был про БК, а по RNC- RCD сам жду. Ломает что то брать балалайку за 750 уё а она по русски не в зуб ногой.:az:

 

[Pokker]

Ребят, читайте полностью первый пост, я понимаю что он не совсем корректен для чтения, но как письмо от Вага пришло, так и разместил. Я задавал им вопрос и о БК и о RNS/RCD они сказали что ВСЕ эти системы русифицируют. Ждёмс....

 

[Symas]

РНС должны конечно русифицировать. кудаж без нее. что там комп то переводить пару менюшек))
а вот кстати и фоточка) это правд порш, но думаю аналогично и для фв будет)

 

[Neo De Quat]

Мне и для менюшек-то русификация не нужна... Хочется теги русские - очень уж неудобно наугад выбирать

 

[OlegATor]

Руссификация LCD дисплея красной приборки на 99% невозможна. Это заложено конструктивно. С белой вероятность больше, но зачем-то с 02.11.09 на Тигуане появится новая приборка. Возможно это представительство имеет ввиду. С руссификацией 510 вообще нет никаких технических проблем - только желание ВАГа.

Сейчас у меня Allroad выпущенный 06.07.09 с MMI 3G - всё полностью руссифицированно кроме приборки - английские тэги показываются на обоих экранах, русские на экране приборке пробелами.

 

[Prost]

Ждём, прежде всего, руссификации 310-й, как у большинства

 

[fly]

не знаю чего там с русскими буквами станет понятнее...
имхо, это всё равно что ждать русификации калькуляторов.)))

 

[Dr. Tiguaner]

Кнопки русифицировать

 

[Grek]

Теги ...

 

[Dotsen]

Хочу внести свою лепту, хотя я не тигуан купил, а CC Электроника идентичная. Автомобиль сборки конца октября. Руссификации компутера и магнитолы RCD-510 пока нет. Контакты из телефона на RCD показывает в виде красивых квадратиков. Но! во время звонка пишет контакт по русски на белыми буквами на дисплее компутера. Так что как минимум со входящими звонками проблем нет.

А никто не заказывал дополнительно дисплей premium? Это отдельная опция. Мне в салоне так и не смогли сказать что за 6000 рублей я смогу получить. В буклетах ее нет, а вот в заводской программе по заказу авто - она есть.

В салоне вообще тормоза работают т.к. они мне на слово не поверили: сказали что мол наверное буквы похожие, вот и отобразились. Но салон - это отдельная песня.

Буду с нетерпением ждать конца года и новую прошивку т.к. подстраиваться под автомобиль и переводить контакты на английский категорически не намерен.

 

[laptevd]

а что за дисплей премиум если не секрет?

 

[Tiguanodriver]

Хочу внести свою лепту, хотя я не тигуан купил, а CC Электроника идентичная. Автомобиль сборки конца октября. Руссификации компутера и магнитолы RCD-510 пока нет. Контакты из телефона на RCD показывает в виде красивых квадратиков. .

Переведите свои контакты на латиницу и сделайте апгрейд вашей телефонной книжки в RCD. Будет вам и входящие и исходящие)

 

[waskadagama]

Премиум - это цветной дисплей в комбинашке. Доступен на СС с 45 недели этого года

 

[Porco Rosso]

ППЦ, назад к латинице, привет 90-е