Начнем с того, что снимок не соответствует панораме. Я рассуждал именно относительно вашей ссылки на панораму.
Согласно панораме дорога, к которой мы приближаемся, имеет три проезжие части - первая с движением направо, вторая и третья налево.
На пересечении с первой проезжей частью (от вашей точки 2 раза жмакаем по стрелке вперед) можно повернуть с правой полосы направо, с остальных двух полос только прямо.
На пересечении со следующей проезжей частью (ещё 2 раза) с левой полосы налево (Ниссан нарушает).
А вот если ещё разок нажать оказываемся у третьей проезжей частью (по ней движется красное авто), вот там на лево и поворачивают те, кто был на старте в средней полосе.
Повторюсь - это все исходя из панорамы. По фото да, средняя полоса под вопросом.