"На проезжей части" (если под "на" понимать то же, что и в словосочетании "на столе располагалась пепельница") пути располагаться не могут, хотя даже об этом ПДД тоже ничего не говорят.
Пути (включающие среди прочего баластный слой, подрельсовые основания, шпалы, рельсы, стрелочные пересечения и...