topmo3a
Гуру
- Регистрация
- 11 Дек 2012
- Сообщения
- 4,917
- Благодарности
- 6,272
- Адрес
- Атомград
- Автомобиль
- 2.0TSI and 1.4i-DSI
Как это ? А как же 1.4 версии Тигуана в прошлом поколении на ДСГ ? В т.ч., полноприводные. Айсин был только у двухлитровых Тигов. Роботы на Тойотах не стоит путать с фордовскими и опелевскими. Они могут быть не столько понятны в поведении пользователям, но коробки вполне себе ходют....раньше в прошлой модели Тигуана был Asin. Если привести аналогичный пример про Тойоту, проблемная роботизированная коробка на Тойотах Короллах и Ярисах....
Наименование марки, доставшееся от одного австрийского художника, относилось только к планировавшемуся действительно народным авто - Жуку. Остальное - уже другая история. И как "народный" его переводить можно, но не нужно ожидать "народностей". Ведь в ряду народных автомобилей были совсем не народные, но популярные у определенной категории лиц, плавающий и штабной, автомобили.