Проблема решена. Потребовалось сдернуть вакуумную трубку с наконечника вакуумной магистрали, которая надевается на штуцер вакуумного насоса, после чего стянуть наконечник с самого штуцера. Вакуумная трубка запитывается вакуумом от вакуумного насоса через отверстие диаметром около 0.5мм, которое элементарно прочищается зубочисткой или тонкой жесткой проволокой. Прочистил, продул все шприцем Жанэ, собрал, соединил вакуумную трубку со шлангом, запитывающем непосредственно помпу - ось заслонок быстро повернулось.
На устранение неисправности ушло минут пять, сделать это можно где угодно, нужна лишь проволочка/иголочка для прочистки отверстия.
Вопрос только в том, какого черта оно засорилось, там магистраль вроде герметичная.